Breast pain, also known as mastalgia, mammalgia, and mastodynia, is common and may include a dull ache, heaviness, tightness, a burning sensation in the breast tissue, or breast tenderness. If the pain is linked to the menstrual cycle, it is known as cyclical mastalgia (cyclical breast pain). Breast pain after menopause and more Breast pain, sometimes referred to as mastalgia, is either cyclical (the most common type) or noncyclical. Cyclical breast pain. Breast pain (mastalgia) — a common complaint among women — can include breast tenderness, sharp burning pain or tightness in your breast tissue. The pain may be constant or it may occur only occasionally. Breast pain can range from mild to severe. It may occur: Just a few days a month, in the.